由身體排出的那些髒東西們
フケ(頭垢) 頭皮屑
例文:ふけで悩んでいる人少なくないみたい。
日本人にとって頭からフケが出るのを病気だと思ってるようだ。
いわゆるフケ症。
(因為頭皮屑而困擾的人不少的樣子。
對日本人來說有頭皮屑算是生病的一種,也就是所謂的頭皮屑症)
目(め)ヤニ めやに(目脂) 眼屎
例文:彼女はズボラ女であるので、よく目ヤニがついてるまま会社に出勤する。
(她很懶散,常常帶著眼屎來上班)
鼻くそ はなくそ(鼻糞) 鼻屎
例文:朝起きる時よく鼻くそが溜まる。
(早上起床時常常有很多鼻屎) 註:中文裡可能沒有一樣的辭彙
耳くそ みみくそ(耳糞) 耳屎
例文:耳かきで耳くそを取る。
(用掏耳棒掏耳屎)
アカ (垢) 垢,角質(台語說的”SEN”)
例文:あかすりタオルで背中をゴシゴシするとアカが取れて肌がつるつるになる。
(用沐浴巾搓掉背上的角質層,肌膚就會變的滑溜溜)
其他的生理排出物(屎尿之類的)我想大家應該都知道,
應該就不用寫上來了吧?!
全站熱搜
留言列表